Diccionari anglès-català: «modus operandi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «modus operandi»

anglès → català

modus operandi n 

  1. activitat f | instrucció f | operació f | rutina f | modus operandi m | protocol m
Exemples d’ús (fonts externes)
They all had descriptive names that conveyed their modus operandi. Tots tenien noms descriptius que deixaven entreveure el seu modus operandi.
Font: Covost2
Always maintaining our 4 fundamental pillars in our modus operandi: Flexibility Sempre mantenint els nostres 4 pilars fonamentals en el nostre modus operandi: Flexibilitat
Font: MaCoCu
Essentially, every case is singular because each team has its modus operandi. En essència, cada cas és singular perquè cada equip té el seu modus operandi.
Font: MaCoCu
Responsibility and commitment are two essential elements which characterize the Pere Tarrés Foundation’s identity and modus operandi. La responsabilitat i el compromís són dos dels elements essencials que caracteritzen la identitat de la Fundació Pere Tarrés i la seva manera d’actuar.
Font: MaCoCu
This modus operandi is unacceptable. Aquesta manera de procedir és inacceptable.
Font: Europarl
The modus operandi was to target vulnerable victims in financially and emotionally unstable situations with the so-called “lover boy” method. El modus operandi era adreçar-se a víctimes vulnerables amb situacions financerament i emocionalment inestables amb el mètode anomenat de “l’home amant”.
Font: MaCoCu
These texts point further to the artistic modus operandi here: a film about, a documentary film, about, collecting spaces, activating, reenacting. Uns textos que aprofundeixen en el modus operandi artístic ací triat: un film sobre, un film documental, sobre, col·leccionar espais, activar, recrear.
Font: MaCoCu
In 2020, a similar modus operandi was used in another case and a coordinated action day led to the dismantling of two more call centres. Amb tot, l’any 2020 es va utilitzar un modus operandi similar en un altre cas i una jornada d’acció coordinada va comportar el desmantellament de dos centres de trucades més.
Font: MaCoCu
But why do certain characteristics, modus operandi or subjects repeat with such excessive frequency? Does the context favour the development of a certain type of project? Per què hi ha característiques, maneres de fer o temàtiques que es repeteixen amb excessiva freqüència? ¿Afavoreix el context el desenvolupament d’un cert tipus de projectes?
Font: MaCoCu
You feel that we need a new modus operandi here. Vostè opina que es requereixen noves maneres de procedir.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

modus operandi m 

  1. approach
  2. modus operandi | routine
Exemples d’ús (fonts externes)
They all had descriptive names that conveyed their modus operandi. Tots tenien noms descriptius que deixaven entreveure el seu modus operandi.
Font: Covost2
Always maintaining our 4 fundamental pillars in our modus operandi: Flexibility Sempre mantenint els nostres 4 pilars fonamentals en el nostre modus operandi: Flexibilitat
Font: MaCoCu
Essentially, every case is singular because each team has its modus operandi. En essència, cada cas és singular perquè cada equip té el seu modus operandi.
Font: MaCoCu
That seems to be what the M.O. indicates. Això sembla pel "modus operandi".
Font: OpenSubtitiles
The modus operandi was to target vulnerable victims in financially and emotionally unstable situations with the so-called “lover boy” method. El modus operandi era adreçar-se a víctimes vulnerables amb situacions financerament i emocionalment inestables amb el mètode anomenat de “l’home amant”.
Font: MaCoCu
These texts point further to the artistic modus operandi here: a film about, a documentary film, about, collecting spaces, activating, reenacting. Uns textos que aprofundeixen en el modus operandi artístic ací triat: un film sobre, un film documental, sobre, col·leccionar espais, activar, recrear.
Font: MaCoCu
Through this, you will be able to know first-hand if the business works, valuing the location and knowing the “modus operandi” of your future clients. Make yourself known! D’aquesta manera, podràs conèixer, de primera mà, si el negoci funciona, valorant la ubicació i sabent quin és el “modus operandi” dels teus futurs clients.
Font: MaCoCu
This does not seem to me to be the best legislative modus operandi. No em sembla que aquest sigui el millor modus operandi legislatiu.
Font: Europarl
This sort of modus operandi has been used in the past. Aquest tipus de modus operandi ja s’ha utilitzat en el passat.
Font: Europarl
In 2020, a similar modus operandi was used in another case and a coordinated action day led to the dismantling of two more call centres. Amb tot, l’any 2020 es va utilitzar un modus operandi similar en un altre cas i una jornada d’acció coordinada va comportar el desmantellament de dos centres de trucades més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0